Saturday 13 November 2010

留给孩子什么? What we can give to our kids?

今早在公园晨运时,看见了这个情形,一位婆婆陪着他大概有四五岁的孙子打羽球.小孩一直用拍柄来接球,婆婆教得生气了就动手打骂小孩.孩子哭了.婆婆生气了.不欢而散的回家.我好想对婆婆说.本来一大清早您是想陪可爱的小孙子玩玩.如果他坚持用拍柄来接就由他用拍柄接,当他发现接不上而其他人或婆婆用拍头接得上时他就会跟,让他自己去发现会学的更快.人与动物的不同就是我们可以思考及去发掘.别'谋杀'了孩子自我学习的能力.我喜欢小孩让人感觉无畏有希望.
感觉现在人的生活可以很富足.有飞机要到哪就哪,有网路方便收集资料及学习.请点击题目去听听我送给大家的歌.祝福大家的生活幸福.
中英对照 Bilingual Chinese to English Translation
This morning when I morning walk in the park, I saw this case, a grandmother accompanied her grandson to play badminton. The child grab the handle of the racket and hit the shuttlecock,his grandmother teaches him to play in a proper way by using the racket to hit the shuttlecock but he refused to follow his still used the handle of the racket to hit the shuttlecock.The grandmother was angry and scold the child. The child cried and grandmother got angry.The happy atmosphere was end.I wish to tell the grandmother. Your objective is accompany your sweet little grandson to play. When he persisted in using the handle to hit the shuttlecock let him try with his way, when he found others people or grandmother can play very well with the proper way then sure he would like to follow, let him found the way by himself, he will learn it. The difference between human and animals is that we able to think and can explore by ourselves. Do not destroy children self-learning ability. I feel that nowadays people can be very rich life. Technology is advance. Plane can send us to everywhere we wish to go, with the internet service we are convenient to collect of information and learn.Click on the title a song to share.I wish you all a happy life.